die swell（也常写作 dieswell）：指在挤出成型等加工中，熔融的聚合物从口模/模口（die）挤出后，因弹性恢复等原因导致挤出物截面变粗、尺寸变大的现象，中文常译为“口模膨胀”或“模口膨胀”。（在不同工程语境中也可能泛指“从模口出来后回弹变大”的效应。）
/da swl/
Die swell can make the extruded tube thicker than expected.
口模膨胀会让挤出的管材比预期更厚。
To reduce die swell, engineers may adjust temperature and shear conditions, or redesign the die geometry.
为减少口模膨胀，工程师可能会调整温度与剪切条件，或重新设计口模结构。
该术语由 die（口模、模具的出料口）和 swell（膨胀、鼓起）组成，直观描述了材料离开模口后“回弹变大”的结果；在聚合物加工与流变学领域中被广泛使用。
Select Language