deviance（名词）：偏离常规/规范的行为或状态；越轨（尤指偏离社会规则、道德或统计意义上的“常态”）。在社会学语境中常指越轨行为。
（也可泛指“偏差、异常”，如与标准或平均值的偏离。）
/divins/
Smoking isn’t allowed here; it’s seen as deviance.
这里不允许吸烟；这被视为一种越轨行为。
The study argues that deviance is not simply a personal flaw but a label shaped by culture, power, and social expectations.
这项研究认为，越轨并不只是个人缺陷，而是一种由文化、权力与社会期待共同塑造的标签。
来自拉丁语词根 de-（离开、偏离）+ via（道路），经由中古法语/英语发展而来，核心含义是“离开原来的道路”，引申为“偏离规范、常态或标准”。
Select Language