Détente

发音 Pronunciation

/detnt/

释义 Definition

缓和；（尤指国家间的）关系缓和、紧张局势的缓解。通常用于描述对立国家之间从紧张对抗转向和平共处的外交状态。

例句 Examples

The two countries entered a period of détente after years of hostility.
经过多年的敌对，两国进入了一段关系缓和的时期。

The policy of détente between the superpowers during the 1970s significantly reduced the risk of nuclear confrontation and opened new channels for diplomatic dialogue.
20世纪70年代超级大国之间的缓和政策大大降低了核对抗的风险，并开辟了新的外交对话渠道。

词源 Etymology

该词源自法语 détente，字面意思是"放松、松弛"，由动词 détendre（放松、解除紧张）派生而来，前缀 dé- 表示"解除"，词根 tendre 源自拉丁语 tendere，意为"拉紧、伸展"。这个词在20世纪中后期被广泛用于国际政治语境，特别是指冷战期间美国与苏联之间紧张关系的缓解。1969年至1979年间的美苏关系缓和时期是该词最经典的使用背景。

文学与历史引用 Literary & Historical References

亨利基辛格（Henry Kissinger）在其著作 Diplomacy（《大外交》）中大量使用该词，论述冷战时期美苏关系缓和的外交策略。
约翰刘易斯加迪斯（John Lewis Gaddis）在 The Cold War: A New History 中详细描述了 détente 时期的国际格局。
该词在理查德尼克松（Richard Nixon）的回忆录 RN: The Memoirs of Richard Nixon 中频繁出现，记录了他推动美苏缓和政策的外交历程。