Derbyshire
释义 / Definition
Derbyshire（德比郡）：英格兰的一个郡（county），位于英格兰中部一带；在文学与影视语境中也常用来指代具有英国乡村气息的地域与庄园文化背景。
发音 / Pronunciation
- 英式 IPA：/dbi(r)/
- 美式 IPA：/drbir/
例句 / Examples
She grew up in Derbyshire.
她在德比郡长大。
Derbyshire’s quiet villages and rolling hills make it an ideal place for a weekend escape.
德比郡安静的村庄与起伏的丘陵，使它成为周末短途出游的理想之地。
词源 / Etymology
Derbyshire = Derby + -shire。其中 -shire 源自古英语 scīr，意为“行政区/郡”。而 Derby 一般被认为与古诺斯语（北欧语）成分有关，常见解释是与“鹿（deer）”与“村落/聚居地（-by）”相关的地名构词传统；因此 Derbyshire 字面上就是“德比这一地区的郡”。
相关词 / Related Words
文学作品中的用例 / Literary Works
- Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）：达西先生的庄园 Pemberley 被写为位于 Derbyshire。 (en.wikipedia.org)
- P. D. James《Death Comes to Pemberley》（《彭伯里命案》）：故事开端明确写到众人穿行于德比郡（Derbyshire）的彭伯里庄园一带。 (en.wikipedia.org)
- D. H. Lawrence《Lady Chatterley’s Lover》（《查泰莱夫人的情人》）：作品讨论并使用了 Derbyshire dialect（德比郡方言）这一说法。 (en.wikipedia.org)
Select Language