derailment（名词）：（火车等）脱轨；（比喻）计划、谈判、进程被打乱或中断。常用于事故报道与讨论项目/人生走向“偏离正轨”的语境。
/direlmnt/
由动词 derail（使脱轨）+ 名词后缀 -ment（表示“行为、结果”）构成。derail 来自 **de-**（离开、去除）+ rail（铁轨），字面意思是“离开铁轨”，引申为“使偏离原本轨道/计划”。
The derailment blocked the line for hours.
脱轨事故导致这条线路中断了数小时。
A single misunderstanding led to the derailment of the peace talks, despite months of careful preparation.
尽管经过数月精心准备，一次误会仍导致和平谈判脱轨（中断/失败）。
该词在英语中多见于铁路题材小说、灾难纪实与调查报道类非虚构写作中；不同版本用词可能略有差异。英文读物中常在描述铁路事故与社会影响时使用 derailment，例如：
Select Language