dependent on：取决于……；依赖于……（表示某事受另一事影响、需要另一事才能发生/成立）。
注：在不同语境中可偏向“条件依赖”（取决于）或“生存/支持依赖”（依赖于）。
/dpendnt n/ (BrE), /dpendnt n/ (AmE)
My decision is dependent on the weather.
我的决定取决于天气。
The success of the project is dependent on clear communication, steady funding, and long-term commitment from the entire team.
这个项目的成功取决于清晰的沟通、稳定的资金，以及整个团队的长期投入。
dependent 来自拉丁语 dependēre（de- “向下” + pendēre “悬挂”），原义有“悬挂于……之上/之下”的意象，后来引申为“依附、依靠”。与介词 on 搭配时，形成固定结构 dependent on，表示“在……之上有所依赖/受……制约”，即“取决于/依赖于”。
Select Language