depeg（动词/名词，金融与加密货币语境常用）：使（货币、代币或汇率）脱离原先的“锚定/盯住”价；或指（价格）发生脱锚，不再维持与某一参考资产（如美元、黄金或一篮子货币）的固定或稳定关系。
（也可泛指取消某种固定汇率制度。）
/dip/
The stablecoin depegged from the dollar for a few hours.
这枚稳定币与美元短暂脱锚了几个小时。
After the central bank ran out of reserves, the government decided to depeg the currency and let it float.
在央行外汇储备耗尽后，政府决定让本国货币脱离盯住汇率并改为浮动。
de-（表示“去除、取消”）+ peg（原义为“木钉、固定用的桩”，引申为“固定、钉住”）。在金融语境中，peg指“汇率锚定/盯住”，因此 depeg 就是“取消锚定/脱钉”。
Select Language