Deliverability

释义 Definition

Deliverability 指“可送达性/送达率”，最常见于电子邮件领域，表示邮件成功进入收件人收件箱（而非被退信或进垃圾箱）的能力与表现；在物流语境中也可泛指“可交付、可送达的程度”。

例句 Examples

Deliverability is getting better this month.
这个月的送达率在变好。

Good list hygiene and proper authentication can improve deliverability, while frequent spam complaints can quickly damage it.
良好的名单维护和正确的身份验证能提升送达率，而频繁的垃圾邮件投诉会迅速损害送达表现。

发音 Pronunciation

/dlvrblti/

词源 Etymology

由 deliver（递送、交付）+ -ability（“……的能力/性质”的名词后缀）构成，字面意思是“能够被递送/交付的性质”。deliver 通过法语进入英语，词根与拉丁语中“释放、使自由”（*liber-*）相关；现代常用义发展为“递送、交付”。

文学与著作 Literary Works

《Email Marketing Rules》（Chad S. White）：讨论邮件营销中的发送策略与deliverability（送达率）实践。
Litmus 《State of Email》系列报告：行业报告中频繁使用 deliverability 来分析投递表现与趋势。
Return Path / Validity 的《Deliverability Benchmark》相关报告：以 deliverability 为核心指标，比较不同地区/行业的送达数据。
SparkPost、Mailchimp 等平台的官方最佳实践指南：常以 deliverability 为章节主题，讲解认证、退信与投诉管理。