Data Governance

释义 Definition

数据治理：指组织为确保数据在全生命周期内可用、可信、安全、合规而制定并执行的一整套原则、角色职责、流程、标准与控制机制。常见关注点包括数据质量、数据所有权/责任、元数据管理、访问权限、隐私与合规等。（在不同语境下也可泛指“对数据的管理与约束体系”。）

例句 Examples

Our company is improving data governance to make reports more reliable.
我们公司正在加强数据治理，让报表更可靠。

Without strong data governance, a global business may struggle to comply with privacy laws and maintain consistent definitions across teams.
如果没有健全的数据治理，跨国企业可能难以遵守隐私法规，也难以在不同团队之间保持一致的数据口径。

发音 Pronunciation (IPA)

/det vrnns/

词源 Etymology

data 源自拉丁语 datum（“给出的东西、事实”），后来发展为“数据”。governance 来自 govern（治理、管理）及其名词形式，强调“治理结构、规则与监督方式”。合在一起，data governance 强调的不是单纯“管数据”，而是用制度与责任体系来确保数据被正确地定义、使用与保护。

相关词 Related Words

• Compliance
• Data Quality
• Data Stewardship
• Data Management
• Metadata
• Privacy
• Security
• Master Data Management

文学与著作 Literary Works

• *The DAMA Guide to the Data Management Body of Knowledge (DAMA-DMBOK)*（业界常用的数据管理知识体系著作，系统讨论数据治理框架与职责）
• Data Governance: How to Design, Deploy, and Sustain an Effective Data Governance Program（John Ladley；聚焦如何落地数据治理项目）
• Non-Invasive Data Governance（Robert S. Seiner；提出“非侵入式”治理思路与实践方法）
• The Data Governance Imperative（凸显数据治理与风险控制、价值实现的关系，常见于企业数据治理讨论中）