damsel（名词）：（文学或较古旧用法）年轻女子；少女，常带有“需要保护/被拯救”的叙事色彩（如 damsel in distress “落难/受困的少女”）。在现代日常英语中较少使用，可能显得戏仿、童话化或带刻板印象。
/dmzl/
A knight rescued the damsel.
一位骑士救了那位少女。
In the old tale, the damsel refuses to wait for rescue and outwits the villain herself.
在那个古老故事里，这位少女不愿坐等被救，而是自己智胜了反派。
来自中古英语 damisele / damsel，源于古法语 damisele，与 dame（女士）同源，最初指“年轻的女子/侍女”，后来在骑士文学与童话叙事中常与“被困的少女”形象绑定，因此带上较强的文学色彩。
Select Language