Venusberg

释义 Definition

Venusberg 指德语传说中的“维纳斯山”（直译“维纳斯之山”）：一处与爱神维纳斯（Venus）相关的神秘地下乐园/诱惑之地，常出现在唐豪瑟（Tannhuser）传说及其改编作品中，象征感官享乐、诱惑与精神救赎之间的冲突。（在不同作品里也可指现实中的“维纳斯山”地名，但最常见的是神话/文学语境。）

发音 Pronunciation

/vinsbr/

例句 Examples

He dreamed of escaping to the Venusberg.
他梦见逃去维纳斯山（Venusberg）。

In Wagner’s opera, the hero leaves the Venusberg, torn between sensual pleasure and the hope of redemption.
在瓦格纳的歌剧里，主人公离开维纳斯山，在感官享乐与救赎希望之间痛苦挣扎。

词源 Etymology

来自德语 Venus（维纳斯，罗马神话中的爱神）+ Berg（山）。作为意象进入欧洲文学与歌剧传统后，Venusberg 常被用来指代“诱惑的乐园/享乐的洞窟”，并与“离开诱惑、寻求救赎”的母题相连。

文学与作品 Literary Works

Richard Wagner《Tannhuser》：Venusberg 是开场与核心意象之一，代表维纳斯的领域与感官诱惑。
“Tannhuser”中世纪德语传说体系（多版本民谣/叙事）：常以 Venusberg 作为主人公沉溺与出走的关键场景。
欧洲浪漫主义及其后的相关改写/评述文本（围绕唐豪瑟传说的文学与评论传统）：Venusberg 常被引用为“欲望之境”的文化符号。