
uppity(形容词,略带贬义):指自视甚高、摆架子、傲慢得有点“端着”,尤用于形容地位、资历或能力并不突出却显得很神气的人。也可指“过分自信、目中无人”。(在某些历史与社会语境中,这个词可能带有阶层或种族歧视的暗示,用时需注意语境与对象。)
/pti/
She got a little uppity after the promotion.
她升职后变得有点摆架子。
The new manager, though inexperienced, spoke to everyone in an uppity tone that quickly damaged team morale.
这位新经理虽然经验不足,却用一种傲慢的口气对所有人说话,很快就影响了团队士气。
uppity 来自 up(向上)加上口语化后缀 -ity,大意是“往上蹿、想往上抬高自己”。最早常用来形容某人“太把自己当回事”。在英美历史中,它也曾被用作带有偏见的贬称,尤其在涉及社会地位与种族关系的语境里,因此当代使用时更需要谨慎。