Unfreeze

释义 Definition

**动词 (v.)**：解冻；使恢复流动或活动状态。可以指物理上的解冻（如冰融化），也可以指抽象意义上的解除冻结（如解冻资金、解除限制）。

发音 Pronunciation

/nfriz/

词源 Etymology

由前缀 un-（表示"取消、逆转"）和动词 freeze（冻结）组合而成。freeze 源自古英语 frēosan，与日耳曼语系中的寒冷、冰冻概念相关。加上 un- 前缀后，表示逆转冻结的动作，即"解冻"。该词最早用于物理意义上的冰雪融化，后来逐渐扩展到经济、政治等抽象领域，如"解冻资产""解除工资冻结"等。

例句 Examples

The sun came out and began to unfreeze the lake.
太阳出来了，湖面开始解冻。

After months of negotiation, the government finally agreed to unfreeze the company's assets, allowing business operations to resume.
经过数月的谈判，政府终于同意解冻该公司的资产，使其恢复正常运营。

文学作品引用 Literary References

在乔治奥威尔的《1984》中，政治语境下的"冻结"与"解冻"概念被用来描述极权体制对社会控制的收放。
在冷战时期的政治文学与新闻写作中，unfreeze 常被用于描述国际关系的缓和，例如美苏关系的"解冻"时期，这一用法也出现在伊利亚爱伦堡的小说《解冻》（The Thaw，1954）所引发的文化讨论中。