Torsades（常指 torsades de pointes）：一种特殊的多形性室性心动过速（心电图上QRS波形“扭转”样变化），通常与QT间期延长有关，可能导致晕厥、心室颤动甚至猝死。在医学语境中常直接简称为 torsades。
/trsdz/ （临床上也常见法语来源的读法变体）
The patient developed torsades after starting the new medication.
患者在开始使用新药后出现了尖端扭转型室速（torsades）。
In patients with congenital long QT syndrome, electrolyte imbalance or QT-prolonging drugs can trigger torsades de pointes, which may rapidly deteriorate into ventricular fibrillation.
在先天性长QT综合征患者中，电解质紊乱或延长QT间期的药物可能诱发尖端扭转型室速（torsades de pointes），并可能迅速恶化为心室颤动。
来自法语 torsades de pointes，意为“尖端的扭转”。该名称形象描述了心电图中QRS波群振幅与轴向围绕基线“旋转、扭转”的外观；英语医学写作里常把完整短语简化为 torsades/strong>。
Select Language