
tits 是 tit 的复数形式。最常见含义是指一种体型小的鸣禽,中文常译为山雀(如大山雀 great tit、蓝山雀 blue tit)。在不同语境中也可能有粗俗俚语含义,指人体胸部;此义在正式场合应避免使用。
/ tts /
A pair of tits nested in the garden tree.
一对山雀在花园的树上筑巢。
In spring, tits and other small birds become more active as they search for insects among the new leaves.
春天里,山雀和其他小鸟会更活跃,因为它们会在新叶间寻找昆虫。
tit(指“山雀”)源自古英语及更早的日耳曼语词汇,原本常用于表示“小型鸟类”;该词在英语中很早就以常见鸟名的形式固定下来(如 great tit、blue tit)。其后在口语里还发展出其他含义,但作为鸟类名称的用法最为常见、也最适合正式表达。