Testate 发音

释义 Definition

（法律）有遗嘱的；立遗嘱而死的（与 intestate “无遗嘱的”相对）。也可指“有遗嘱处分的财产/遗产情形”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ts.tet/

例句 Examples

She died testate, leaving her house to her nephew.
她有遗嘱去世，把房子留给了侄子。

If a person dies testate, the executor must present the will to the court for probate before the estate can be distributed.
如果一个人有遗嘱去世，遗嘱执行人必须先将遗嘱提交法院办理遗嘱认证，之后遗产才能分配。

词源 Etymology

testate 来自拉丁语 testatus（“作证、立下声明/遗嘱”之意），与 testament（遗嘱）同源。英语中主要用于法律语境，表示“在遗嘱存在的情况下”。

相关词 Related Words

• Intestate
• Testament
• Will
• Probate/a>
• Estate
• Executor
• Heir
• Bequeath
• Inheritance

文学与著作出处 Literary Works

• Commentaries on the Laws of England（William Blackstone，《英国法释义》）：在继承与遗嘱章节中常用 testate 对比 intestate。
• Jarman on Wills（《贾曼遗嘱法》）：遗嘱与遗产分配的经典法学著作，频繁出现 testate。
• Williams on Wills（《威廉斯遗嘱法》）：英美法体系遗嘱法教材/专著中常见该词。