
shadbush(名词):指北美六月莓/美洲六月莓(Amelanchier,亦称 serviceberry)一类灌木或小乔木,早春开白花,夏初结可食用的小浆果;常见于北美林缘、路旁与庭园栽培。
/edb/
The shadbush is blooming in the yard.
院子里的六月莓开花了。
As we hiked along the old stone wall, the shadbushes, bright with early white blossoms, signaled that spring had truly arrived.
我们沿着古老的石墙徒步时,一丛丛六月莓在早春白花的映衬下格外明亮,仿佛在宣告春天真的来了。
shadbush为复合词:shad(西鲱/鲱鱼的一种)+ bush(灌木)。在北美民间,这种植物常在鲱鱼(shad)溯河洄游产卵的时节开花,因此得名,含有明显的季节与地方自然观察色彩。