RSI 常指 repetitive strain injury，中文多译为重复性劳损/重复性应力损伤：因长期、重复的动作或不良姿势（如打字、使用鼠标、装配线操作等）导致肌肉、肌腱、神经等出现疼痛、麻木、无力等症状。
（在金融语境中，RSI 也可指 Relative Strength Index“相对强弱指数”。）
/r s a/
I took a break because my wrist hurt from RSI.
我休息了一下，因为手腕出现了重复性劳损的疼痛。
After months of intensive keyboard work, she developed RSI symptoms, so her doctor recommended ergonomic adjustments and regular stretching.
连续几个月高强度键盘工作后，她出现了重复性劳损症状，因此医生建议她进行人体工学调整并定期拉伸。
RSI 是短语 repetitive strain injury 的首字母缩写：repetitive（重复的）+ strain（拉伤/过度用力）+ injury（损伤）。该术语在职业健康与办公人群相关讨论中广泛使用。
Select Language