opaqueness（名词）：不透明性；（引申）晦涩难懂、缺乏清晰度或透明度（常用于描述语言表达、制度流程、信息披露等）。更常见的同义名词还有 opacity。
/opekns/
The opaqueness of the glass blocks the light.
玻璃的不透明性挡住了光线。
The report’s opaqueness makes it hard for the public to understand how decisions are made.
这份报告的晦涩与不透明让公众很难理解决策是如何做出的。
由 opaque（不透明的、晦涩的）+ -ness（名词后缀，表示“性质/状态”）构成。opaque 源自拉丁语 opacus，意为“阴暗的、遮蔽的”。
该词形 opaqueness 在文学原文本中相对少见；更常见的是 opaque / opacity。在以下作品及其英语文学批评、导读中，常用 “opaqueness/opacity（晦涩、不透明）” 来概括其风格或思想：
Select Language