（音频制作）混音合成/混录：把多条音轨（人声、乐器、效果等）按音量、声像、均衡、压缩等处理后合成为一条立体声或多声道的最终音频版本。也可指“混音后的成品版本”。（在其他语境中也可作动词使用，表示“进行混音合成”。）
/mks.dan/
I’ll do a quick mixdown tonight and send you the file.
我今晚会做一个快速混音合成，然后把文件发给你。
After weeks of editing, the producer delivered a polished mixdown that balanced the vocals with the live strings beautifully.
经过数周剪辑后，制作人交付了一版精致的混音成品，把人声与现场弦乐的比例与质感平衡得非常出色。
由 mix（混合）+ down（往下、压缩到一个结果）构成，常见于录音棚与音乐制作领域，强调把“多轨内容”合并收束为一个最终版本（如立体声母带前的混音输出）。
“mixdown”更常见于音乐制作与技术类写作（访谈、录音笔记、制作手记）中，在传统文学经典中出现频率较低；在当代音乐人回忆录、录音室纪实与音乐制作指南中较常见。
Select Language