
majorette(名词):(游行或行进乐队中的)女鼓队/乐队领队或指挥棒(baton)表演者,通常穿制服,配合音乐做队列与舞步,并挥动指挥棒带领队伍。在不同地区也可泛指“女鼓乐队领队(drum major)”。
/mdrt/
词形由 major(此处与 drum major “鼓乐队领队”相关)加上法语常见的指小后缀 -ette 构成,带有“女性/较小、较轻巧的”语感,因此形成表示“(多为女性的)领队/表演者”的 majorette。
She wants to be a majorette in the school parade.
她想在学校游行中当一名指挥棒领队(majorette)。
As the band turned onto the main street, the majorette led the formation with crisp steps and a spinning baton.
当乐队转入主街时,那位 majorette 迈着利落的步伐、旋转着指挥棒,带领队形前进。
该词更多见于校园题材叙事、地方游行报道、年鉴与行进乐队相关文本中;在权威工具书的释义与用例中也常可见,例如: