
Lt 是 Lieutenant 的常见缩写,指“(军队或海军)中尉/少尉”等军衔;在警察、消防等系统中也可指相应的“副职/中级军官”。(不同国家与军种的具体对应军衔可能略有差异。)
/lutnnt/(BrE 常见)
/lutnnt/ 或 /lftnnt/(BrE 亦见)
/lutnnt/(AmE 常见)
Lieutenant 源自法语 lieu(“位置、代替”)+ tenant(“持有者”),本义类似“替代上级履职的人”,因此引申为军队中“副官/中级军官”的职位与军衔。Lt 只是其书面缩写形式。
He was promoted to Lt last year.
他去年晋升为中尉(Lt)。
As Lt Harris briefed the team, the room fell quiet and attentive.
当哈里斯中尉(Lt Harris)向团队作任务简报时,房间里顿时安静下来,大家认真聆听。