
lachesism(名词,较少见/新造词):渴望自己被某种灾难或意外“击中”的念头一种想让生活突然发生剧烈变故(哪怕是糟糕的)以打破平淡、获得强烈真实感或重新开始的冲动。(该词也可能被更宽泛地用来指“对灾变的隐秘向往”。)
I sometimes feel a strange lachesism when everything is too calm.
当一切都太平静时,我有时会感到一种奇怪的“渴灾心理”。
His lachesism wasn’t a wish to suffer, but a craving for somethinganythingto force a new chapter.
他的“渴灾心理”并不是想受苦,而是渴望某件事任何事迫使人生翻开新的一章。
/lkzzm/
lachesism常被认为源自 John Koenig 的 The Dictionary of Obscure Sorrows(《晦涩的忧伤词典》)中对“难以言说的情绪”所造的词。它的构词形式借用了英语常见的抽象名词后缀 -ism(表示“某种倾向/观念”)。词根部分常被解读为带有古典语感,可能联想到希腊神话中掌管命运的“三女神”之一 Lachesis(分配命运之“签”者),从而呼应“命运突然降临”的意味;但它并非传统词典里长期固定的古典借词。