Hobnail 发音

Definition / 释义

hobnail（名词）指（靴子或鞋底用的）大帽铁钉、鞋钉，用来加固鞋底、增加耐磨和防滑；也可指钉满这种铁钉的靴子（常见于复数 hobnails，或短语 hobnail boots）。在描写脚印时，也常借指“带鞋钉的靴子踩出的痕迹”。

Pronunciation / 发音

/hb.nel/（英）
/hb.nel/（美）

Examples / 例句

He hammered a hobnail into the sole of his boot.
他把一颗鞋钉敲进靴底里。

On the muddy road, the hobnails left a clear pattern of prints that the tracker could follow for miles.
在泥泞的路上，鞋钉留下了清晰的脚印纹路，追踪者可以顺着它追出好几英里。

Etymology / 词源

Hobnail 由 hob + nail 组成：nail 是“钉子”，而 hob 在古英语/中古英语语境里与“凸起的小块、突头（类似栓/钉头）”有关，合起来强调这种钉头较大、突起明显、适合钉在鞋底的“粗壮鞋钉”。该词与乡村劳作、行军与耐用靴子等场景联系紧密。

Related Words / 相关词

• Nail
• Boot
• Sole
• Stud
• Tack
• Leather
• Footprint
• Cobblestone

Literary Works / 文学作品

• The Lord of the Rings（J. R. R. Tolkien）常见于对“靴子/行装/行军脚步”的描写语汇中，如 hobnailed boots 一类表达。
• The Hound of the Baskervilles（Arthur Conan Doyle）与侦探文本中“脚印、靴底痕迹”的描写语境相契合。
• Wuthering Heights（Emily Bront）在描写粗粝乡野人物与衣着（如结实靴子）时，这类词汇常出现于相关语境中。