
grossness(名词):粗俗、下流、令人反感(尤指言行、笑话、态度等的“恶心/低级”);也可指(程度)过分、巨大(较少见,用于“gross”作“总的/巨大的”之意时)。
/rosns/(美)
/rsns/(英)
His grossness made everyone uncomfortable.
他的粗俗让大家都很不舒服。
The film is effective, but its deliberate grossness sometimes distracts from the story’s deeper themes.
这部电影确实有冲击力,但它刻意的恶俗有时会分散观众对故事更深层主题的注意力。
由 gross(粗俗的;令人作呕的;巨大的)+ -ness(构成抽象名词,表示“……的状态/性质”)组成。gross 源自古法语 gros(粗大、厚重),进一步可追溯到拉丁语 grossus(粗厚的)。
(不同版本/译本用词可能有差异;以下作品的英文文本中可检索到该词或其常见语境用法)