
(因优秀、幸运或令人向往而)令人羡慕的,值得嫉妒的。
/envibl/
Her enviable confidence helped her speak calmly in public.
她令人羡慕的自信帮助她在公众场合冷静发言。
Despite limited resources, the team achieved an enviable reputation for creativity and reliability.
尽管资源有限,这个团队仍凭借创造力与可靠性赢得了令人羡慕的声誉。
enviable 来自 envy(嫉妒、羡慕)+ 形容词后缀 -able(“能够……的 / 值得……的”)。字面意思是“值得被羡慕的”。其中 envy 源于拉丁语 invidia,与“看(vid-)”相关,含有“带着不快的眼光去看”的意味,后来演变为“嫉妒、羡慕”。