English Channel

释义 (Definition)

English Channel：英吉利海峡，位于英国与法国之间，连接大西洋与北海的重要海峡；也常简称为 the Channel。在航运、历史与军事语境中出现频繁。

发音 (Pronunciation, IPA)

/l tnl/

例句 (Examples)

The ferry crossed the English Channel in two hours.
渡轮用两小时横渡了英吉利海峡。

During the war, control of the English Channel was crucial for supply routes and defense.
战争期间，控制英吉利海峡对补给线和防御至关重要。

词源 (Etymology)

Channel 来自古法语 chanel（意为“水道、沟渠”），更早可追溯到拉丁语 canalis（“管道、渠道”）。English Channel 这一名称直译为“英国的海峡”，用于指称英国与欧洲大陆之间这条最著名的海上通道；法语中常称为 La Manche（“袖子”），形容其形状。

文学作品中的用例 (Literary Works)

Matthew Arnold, Dover Beach（诗中以多佛海岸的海景与“海峡”的意象营造氛围，常被解读为与英吉利海峡相连的地理与象征背景）
Jules Verne, Twenty Thousand Leagues Under the Seas（作品涉及欧洲近海航行与海峡/海域的地理叙述，常见到与英吉利海峡相关的航海语境）
Virginia Woolf, To the Lighthouse（虽不以英吉利海峡为核心场景，但在英国海岸与海上空间的描写传统中，常与“the Channel/海峡”这一文化地理概念同属一类语境）