Die-maker：模具工；制模师。指制造、装配与修理工业用模具（尤其是冲压模、压铸模等）的技工或工程人员。（也可更宽泛指“制作各种 die/模具 的工匠”。）
/damekr/
The die-maker repaired the stamping die before the next shift.
制模师在下一班开工前修好了冲压模具。
As demand increased, the factory hired an experienced die-maker to design tighter-tolerance tooling for high-speed production.
随着需求增长，工厂聘请了一位资深制模师，为高速生产设计公差更严的工装模具。
die 在制造业里常指“模具/冲模”（用于冲压、成形、压铸等），maker 表示“制造者”。合起来 die-maker 直译为“做模具的人”，属于典型的英语复合名词，常见于机械加工与制造行业语境。
Select Language