cosseted（形容词，常作过去分词用）：被溺爱/被娇惯的；被过度照顾的，带有“照料得太周到、以至于缺乏磨炼或独立”的含义。（也可泛指“被悉心呵护的”。）
/kstd/（英）
/kstd/（美）
She was cosseted by her grandparents.
她被祖父母娇惯着。
Cosseted in a comfortable routine, he struggled to adapt when life suddenly demanded resilience.
在安逸的日常里被过度照顾惯了，当生活突然需要他坚韧起来时，他很难适应。
cosset 原指“（作为宠物）饲养、抚养的小动物/小羊”，后引申为“像对待宠物一样娇养、溺爱”。cosseted 是其过去分词形式，用作形容词，强调“处在被娇养的状态”。
Select Language