Case-marking

释义 Definition

格标记；格标示：在语言学中，指用词形变化（如词尾变化）或助词/后置词等形式，标示名词短语在句子中的语法角色（如主语、宾语、所有关系等）。常见于有“格”（case）系统的语言。（也可泛指“用某种形式标出语法关系”的做法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/kes mrk/

例句 Examples

Many languages use case-marking to show who did what to whom.
许多语言用格标记来表明“谁对谁做了什么”。

In languages with rich case-marking, word order can be more flexible because grammatical roles are clearly signaled by endings or particles.
在格标记系统丰富的语言中，语序可能更灵活，因为词尾或助词能清楚标示语法角色。

词源 Etymology

case 来自拉丁语 casus（“变化、格”），在语法中指名词的“格”；marking 源自“标记、标示”。合起来 case-marking 就是“用形式手段把‘格/语法角色’标出来”。

文学与著作 Literary Works

The Cambridge Grammar of the English Language（Huddleston & Pullum）：讨论英语中残存的格系统与相关标记现象。
Language Typology and Syntactic Description（Timothy Shopen 编）：在类型学框架下频繁使用并比较“case-marking”概念。
An Introduction to Language（Fromkin, Rodman & Hyams）：作为基础语言学教材，介绍格与格标记在不同语言中的实现方式。