czar（也作 tsar）：沙皇；引申义（尤指美式英语非正式用法）指由政府或机构任命、负责统筹某一专项事务的“主管/特派负责人”（如“禁毒主管”“疫情事务主管”等）。
/ zr /
The czar ruled Russia for centuries.
沙皇统治俄罗斯长达数百年。
The government appointed a “drug czar” to coordinate policy across agencies and report directly to the president.
政府任命了一位“禁毒主管”，负责协调各部门政策，并直接向总统汇报。
czar/tsar 来自俄语 **царь (tsar)**，而俄语词又源自拉丁语 Caesar（凯撒），原指罗马皇帝的称号，后在斯拉夫世界中演变为“皇帝/君主”的称号，英语中常特指俄罗斯帝国的最高统治者“沙皇”。现代英语中又借用其“权力集中、统领一切”的形象，发展出比喻用法。
Select Language