“顾客流量；客流量”：指在某一时间段内进入商店、网站或某个销售渠道的顾客数量与来访频率，常用于零售、电商与市场营销语境。（也可引申为“带来顾客的访问量/人流”。）
/kstmr trfk/
The new sign increased customer traffic.
新招牌提高了顾客流量。
Although online ads were expensive, they brought steady customer traffic to the store and improved sales over time.
尽管线上广告成本很高，但它们为店铺带来了稳定的顾客流量，并随着时间推移提升了销量。
“Customer”源自中古英语 custumer，与“custom（习惯、惯例；也指‘光顾/交易的惯常做法’）”相关，后来固定指“购买者、顾客”。“Traffic”源自意大利语 traffico（贸易、交易），经法语进入英语，原义与“买卖往来”有关，现代常指“交通/流量”。两词组合后，“customer traffic”在商业语境中自然发展为“顾客来访的流量/人流”。
Select Language