货币危机：指一国货币在短期内遭遇严重信任崩塌与资本外流，导致汇率急剧贬值、外汇储备快速下降、利率飙升，甚至引发金融体系与实体经济的连锁动荡（常见于固定汇率或外汇负债较高的经济体）。在更广义用法中，也可指严重的外汇与支付平衡压力。
/krnsi krass/
A currency crisis can make imported goods much more expensive.
货币危机会让进口商品变得贵得多。
After investors lost confidence, the country faced a currency crisis that forced the central bank to raise interest rates and seek international assistance.
在投资者失去信心后，该国遭遇货币危机，被迫由央行加息并寻求国际援助。
currency 源自拉丁语 currere（“奔跑、流通”），引申为“流通中的东西”，后来指“通行的货币”。crisis 源自希腊语 krisis（“决定、转折点”），原指关键关头或病情转折。合起来 currency crisis 直译为“货币的关键性转折/危急时刻”，在现代经济语境中固定指“货币（汇率与外汇体系）的系统性动荡”。
Select Language