晶体场：在配位化学/固体物理中，指由周围离子或配体的电荷分布所产生的静电场，它会使过渡金属离子的 d 轨道能级发生分裂（能量不再相同），从而影响物质的颜色、磁性与稳定性等性质。常见于“晶体场理论（crystal field theory）”的语境中。
/krstl fild/
The crystal field splits the metal ion’s d orbitals.
晶体场会使金属离子的 d 轨道发生能级分裂。
In an octahedral complex, the strength of the crystal field helps determine whether the compound is high-spin or low-spin.
在八面体配合物中，晶体场的强弱有助于决定该化合物是高自旋还是低自旋。
crystal 源自希腊语 krstallos（原意与“冰/透明晶体”相关），后来泛指“晶体”。field 源自古英语 feld（田野、开阔地），在科学语境中引申为“在空间中分布并产生作用的量/影响范围（场）”。合在一起，“crystal field”字面即“晶体（环境）所形成的场”，在化学中专指晶体或配体环境造成的静电场效应。
Select Language