“cryptically” 意为“隐晦地；含糊其辞地；用谜一般的方式”，指说话或表达不直接、需要读者/听者去推断真实含义。（另有较少见用法与“加密地”相关，但日常更常用此义。）
/krp.t.kli/
He answered cryptically and changed the subject.
他隐晦地回答了一句，就把话题岔开了。
The poem speaks cryptically about loss, inviting readers to infer what cannot be stated outright.
这首诗用隐晦的方式谈论失去，引导读者去推断那些无法直说的内容。
来自形容词 “cryptic（隐晦的，神秘的）” + 副词后缀 “-ally”。“cryptic” 源自希腊语 kryptos，意为“隐藏的”，因此 “cryptically” 带有“把意思藏起来说”的感觉。
Select Language