
crybaby(名词,非正式,略带贬义):指爱哭的人,引申为动不动就抱怨、显得软弱或缺乏承受力的人。在不同语境里也可带玩笑意味。
/krabebi/
Don’t be a crybabytell me what’s wrong.
别当爱哭鬼了告诉我怎么了。
The coach said the team couldn’t afford any crybabies when the season got tough.
教练说赛季艰难时,队里容不下任何遇事就退缩抱怨的人。
由 cry(哭)+ baby(婴儿)组合而成,字面意思是“像婴儿一样哭”,因此用来形容成年人或孩子过度哭闹或情绪反应夸张。作为口语词,它常带评价色彩,用时需注意礼貌与场合。
crybaby 更常见于日常口语与当代作品中;在经典文学中相对少见,但在现代青少年小说、当代现实题材与对话密集的作品里偶尔出现,用来刻画人物的嘲讽、逗趣或冲突语气。