V2EX crapshoot

Crapshoot

释义 / Definition

(非正式)高度不确定、结果很靠运气的事情;也可指掷骰子(赌局)。常用于形容某个决定、计划或结果“成败难料”。

发音 / Pronunciation (IPA)

/krput/

例句 / Examples

This new policy is a crapshootit might help, or it might make things worse.
这项新政策很难说结果如何可能有帮助,也可能让情况更糟。

Investing in unknown startups can feel like a crapshoot, because even strong ideas can fail for unexpected reasons.
投资不知名的初创公司常常像在“拼运气”,因为即使想法很强,也可能因意外原因失败。

词源 / Etymology

crapshoot 来自赌博用语 craps(一种掷骰子游戏)+ shoot(在该游戏中指“掷骰子/出手一次”)。后来引申为比喻义:像掷骰子一样,结果主要靠运气、难以预测。

相关词 / Related Words

文学作品用例 / Literary Works

  • Joseph Heller Catch-22(作品中常以口语化方式谈及运气与不确定性,语域与 crapshoot 相近)
  • Hunter S. Thompson Fear and Loathing in Las Vegas(涉及赌博与“全凭运气”的叙述场景,与该词的来源语境相关)
  • Don DeLillo White Noise(描写现代生活中的风险与不可控感,常出现与 crapshoot 类似的表达与语气)
About     Help     Advertise     Blog     API     FAQ     Solana     4141 Online   Highest 6679       Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 41ms UTC 04:13 PVG 12:13 LAX 21:13 JFK 00:13
Do have faith in what you're doing.
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86