Coupon Rate 发音

定义 Definition

coupon rate（票面利率）指债券在发行时写在票面上的名义年利率，用于计算债券每年应支付的利息金额，通常以债券的面值（par value）为基数计算。它不等同于市场收益率（yield），后者会随市场价格变动。

发音 Pronunciation (IPA)

/kupn ret/

例句 Examples

The bond has a 5% coupon rate.
这只债券的票面利率是5%。

Even if market yields rise, a bond’s coupon rate stays fixed, so its price typically falls to offer investors a competitive return.
即使市场收益率上升，债券的票面利率仍保持不变，因此其价格通常会下跌，以便给投资者提供有竞争力的回报。

词源 Etymology

coupon 原指附在债券证书上的“息票/剪票”，持有人到期剪下息票去领取利息；因此与债券利息支付紧密相关。rate 意为“比率/利率”。合起来 coupon rate 就是“按息票计算的利率”，也就是“票面利率”。

相关词 Related Words

• Bond
• Coupon
• Par Value
• Face Value
• Yield
• Yield to Maturity
• Interest Rate
• Fixed-Income

文学与著作 Literary Works

• Investments（Bodie, Kane, Marcus）：在债券定价与利率风险章节中频繁使用 coupon rate。
• Fixed Income Analysis（CFA Institute）：用于区分票面利率、即期利率与到期收益率等概念。
• The Handbook of Fixed Income Securities（Frank J. Fabozzi）：在固定收益证券结构与现金流分析中多次出现该术语。