Costume Design

定义 Definition

服装设计（尤指戏剧、电影、电视剧等中的“戏服/角色服装设计”）：根据角色性格、时代背景、剧情氛围与表演需求，设计并统筹角色服装的风格、材质、颜色与搭配，以支持叙事和角色塑造。（也可泛指“服装造型设计”这一领域。）

发音 Pronunciation (IPA)

/kstum dzan/（美式常见）
/kstjum dzan/（英式常见）

例句 Examples

Her costume design is simple but elegant.
她的戏服设计简洁却很优雅。

The film’s costume design subtly reflects the characters’ shifting identities across decades.
这部电影的服装设计巧妙地呈现了人物在数十年间不断变化的身份认同。

词源 Etymology

costume 源自法语 costume，进一步可追溯到意大利语 costume，与拉丁语 consuetudo（“习俗、惯例”）相关，最初强调“某地某时代的穿着习惯”，后来常用于指舞台或影视中的“戏服”。design 来自拉丁语 designare（“标记、描绘、规划”）。合在一起，costume design 就是“为角色与叙事目的而规划并创造服装”的工作与艺术。

文学与作品 Notable Works

《The Devil Wears Prada》（《穿普拉达的女王》）：常被用作讨论时尚体系与造型（与 costume design 相邻的“服装/造型语言”）的流行文化文本。
《Memoirs of a Geisha》（《艺伎回忆录》）：文本中大量描写服饰、色彩与身份符号，常用于分析“服装如何叙事”（与影视改编中的 costume design 讨论密切相关）。
莎士比亚戏剧（如《Hamlet》《Macbeth》）的舞台传统：在现代演出研究中，“costume design”常作为解释时代转置、角色气质与权力关系的核心元素之一。