copyedit（动词/名词）：对稿件进行文字编辑（侧重语法、拼写、标点、用词一致性、格式与风格规范等），通常不大改内容结构；也可指一次“文字编辑”的工作本身。（更深层的结构性修改常用 developmental edit 或 substantive edit。）*
/kpidt/
由 copy（原指“稿件、文稿”）+ edit（编辑）组合而成，源自出版与新闻行业的流程用语，表示对“来稿/排版前文稿”的语言与格式层面的校订。
She asked me to copyedit her resume before she sent it.
她让我在她发送简历前帮她做文字编辑。
After the author finished the draft, the publisher hired a freelancer to copyedit the manuscript for clarity and consistency.
作者完成初稿后，出版社聘请自由编辑对手稿进行文字编辑，以提升清晰度和一致性。
Select Language