continental drift（大陆漂移）是一个地质学术语，指地球上的大陆板块在漫长的地质时间中缓慢移动、分裂和重新组合的过程。该理论认为，地球上的各大洲曾经连为一体，后来逐渐漂移到如今的位置。
/kntnntl drft/
The theory of continental drift explains why the coastlines of Africa and South America seem to fit together like puzzle pieces.
大陆漂移理论解释了为什么非洲和南美洲的海岸线看起来像拼图一样能拼合在一起。
Scientists initially ridiculed the idea of continental drift, but decades of accumulated geological and paleontological evidence eventually confirmed that the continents had indeed shifted their positions over millions of years.
科学家们最初嘲笑大陆漂移的想法，但数十年积累的地质学和古生物学证据最终证实，各大洲确实在数百万年间改变了它们的位置。
continental 源自拉丁语 continens，意为"连在一起的陆地"，由 con-（一起）和 tenere（持有、保持）构成。drift 源自古英语和古诺尔斯语 drífa，意为"漂流、推动"。这一术语由德国气象学家和地球物理学家阿尔弗雷德魏格纳（Alfred Wegener）于1912年首次系统提出，他在其著作中将这一地质现象命名为德语 Kontinentalverschiebung，后被英译为 continental drift。
Select Language