Consumer Protection

释义 Definition

“消费者保护”：指通过法律、监管、行业规范与社会机制来保障消费者的安全、知情权、公平交易权与救济权，防止欺诈、虚假宣传和不公平条款等行为。（也可作定语，如 consumer-protection laws “消费者保护法”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/knsumr prtkn/

例句 Examples

Consumer protection is important when you buy things online.
网购时，消费者保护很重要。

Stronger consumer-protection rules can reduce deceptive advertising and require companies to explain fees clearly before customers sign a contract.
更严格的消费者保护规则可以减少误导性广告，并要求企业在消费者签约前清楚说明各项费用。

词源 Etymology

由 consumer（消费者）+ protection（保护）组合而成。随着现代市场经济与大规模商品流通发展，政府与社会逐渐用这一说法来概括“在买卖关系中保护处于信息与议价弱势一方的消费者”的制度与理念。

文学与著作 Literary Works

Ralph Nader, Unsafe at Any Speed（《任何速度都不安全》）：围绕产品安全、监管与消费者权益展开，常见“consumer protection/consumer-protection”相关表述与讨论。
Cass R. Sunstein & Richard H. Thaler, Nudge（《助推》）：讨论政策如何在不强制的前提下改善选择环境，其中涉及消费者保护与信息披露等议题。
Elizabeth Warren & Amelia Warren Tyagi, All Your Worth（《你的全部价值》）：从家庭财务与制度环境角度谈到信贷与市场中的消费者保护问题。