条件变量：并发编程中的一种同步原语，允许线程在某个条件尚未满足时进入等待状态，并在其他线程发出通知（signal/broadcast）后被唤醒，通常与互斥锁（mutex）配合使用，以安全地检查与更新共享状态。（也常简称 condvar）
The worker thread waits on a condition variable until there is a new task.
工作线程在条件变量上等待，直到有新的任务到来。
To avoid busy-waiting, the program uses a mutex plus a condition variable so that consumers sleep when the queue is empty and wake up when producers enqueue items.
为避免忙等，程序使用互斥锁配合条件变量：当队列为空时消费者休眠，当生产者入队时再将其唤醒。
/kndn vribl/
Condition 来自拉丁语 condicio（“条件、约定”），variable 来自拉丁语 variabilis（“可变化的”）。合起来在计算机并发语境中表示：线程等待的是某个“条件（状态）”，而该条件会随程序运行而“变化”，因此用一种机制来在条件变化时通知等待者。
std::condition_variable）有关的同步思想。
Select Language