competitive devaluation（竞争性贬值）：指多个国家为提高本国产品出口竞争力、刺激经济而相继压低本国货币汇率的做法，常被认为可能引发“货币战”，并加剧国际贸易与金融摩擦。（在宏观经济与国际金融语境中最常见；也可泛指各方“比着降价/压低价值”的竞争，但以货币含义为主。）
/kmpttv divljuen/
A country may use competitive devaluation to boost exports.
一个国家可能通过竞争性贬值来促进出口。
When several economies respond to a recession with competitive devaluation, it can trigger retaliation, disrupt capital flows, and ultimately weaken global trade.
当多个经济体在衰退中以竞争性贬值应对时，可能引发报复措施、扰乱资本流动，并最终削弱全球贸易。
competitive 来自拉丁语 competere（“共同追求、竞争”），强调“在竞争中”。devaluation 由 **de-**（向下）+ value（价值）+ -ation（名词后缀）构成，字面义“使价值降低”。合起来在经济学中专指“在国际竞争中通过让本币贬值来争取优势”的政策行为。
Select Language