Community-Oriented

释义 Definition

以社区为导向的；面向社区需求的；强调与社区成员合作、参与和公共服务的。常用于形容项目、机构、政策或活动把社区福祉与居民参与放在核心位置。（也可泛指“以某对象为中心/重点”的 -oriented 用法。）

发音 Pronunciation

/kmjunti rientd/

例句 Examples

Our school runs a community-oriented program every weekend.
我们学校每个周末都会开展一个面向社区的项目。

The company adopted a community-oriented strategy, partnering with local groups to improve access to education and health services.
这家公司采取了以社区为导向的策略，与当地团体合作，改善教育与医疗服务的可及性。

词源 Etymology

这是一个复合形容词：community（社区）+ oriented（以……为导向的/以……为重点的）。其中 orient 原意与“东方（the Orient）/定向”有关，后来引申为“使……朝向某个方向、使……以某目标为中心”，因此 community-oriented 就表示“把方向/重点放在社区上”。

文学与作品 Literary Works

U.S. Department of Justice Office of Community Oriented Policing Services (COPS Office) 系列出版物：该机构的培训手册与报告中频繁使用 community-oriented（尤其在“community-oriented policing/以社区为导向的警务”语境）。
公共卫生与初级医疗相关非虚构写作（Community-Oriented Primary Care 领域）：在讨论“以社区需求为基础的医疗与预防体系”时常出现该词，用于强调把服务设计建立在社区参与与数据之上。
公共管理与社会政策类书籍/报告：在描述“以社区为核心的治理、教育、图书馆服务与城市更新”等实践时，community-oriented 常作为关键词出现在章节标题或项目描述中。