（气味、味道或情感等）甜腻得让人不舒服的；（奉承、感情表达）过分浓烈、令人厌烦的。
/kl./
The cake was so cloying that I couldn’t finish a second bite.
这蛋糕甜得发腻，我第二口都吃不下去。
Her cloying compliments made everyone in the room feel awkward, as if she wanted something in return.
她那些甜得发腻的恭维让屋里的人都很尴尬，仿佛她在期待回报。
源自中古英语 cloien，意为“使厌腻、使倒胃口”；再往前可追溯到古法语 cloyer（“用钉子钉住/堵住”一类的含义）。语义上从“堵住、压住”引申为“让人感到腻、受不了”，常用来形容过甜的味道或过度的情感表达。
Select Language