“cliffhanger”指（电影、电视剧、小说等的）悬念式结尾：在情节最紧张处戛然而止，让观众/读者迫切想知道后续发展。也可泛指“吊人胃口的悬念”。
/klfh/
The episode ended on a cliffhanger.
这一集以一个悬念结尾结束了。
Just as she opened the letter that could clear his name, the novel cuts to black in a cliffhanger that keeps readers turning pages.
正当她打开那封可能洗清他罪名的信时，小说却在最关键处戛然而止，以悬念结尾让读者忍不住继续读下去。
“cliffhanger”字面意思是“挂在悬崖边的人”。最初用来形容故事中人物处在生死一线、仿佛“悬崖边吊着”的危险情境；后来引申为叙事手法：把情节停在最紧要的关头，制造强烈期待与紧张感。
Select Language