Cleft

Definition / 释义

cleft（名词/形容词）主要指裂缝、裂口；也可指被劈开/分开的。在语言学中，cleft sentence 指“强调句/分裂句”（如 *It was John who called.*），但最常见含义仍是“裂开处”。

Pronunciation / 发音

/klft/

Examples / 例句

There was a cleft in the rock.
岩石上有一道裂缝。

A narrow cleft opened between the cliffs, letting a thin line of light spill onto the path below.
两侧峭壁之间裂开一道狭窄的缝隙，一线光洒落在下方的小路上。

Etymology / 词源

来自古英语 clēofan（“劈开、分开”），与“分裂、裂开”的动作相关；cleft 原本是动词 cleave（劈开）的过去式/过去分词形式之一，后来也常独立用作名词表示“裂缝、裂口”。

Related Words / 相关词

• Rift
• Crevice
• Fissure
• Split
• Chasm
• Cloven

Literary Works / 文学作品

• 《圣经雅歌》（Song of Solomon）：常见意象 “the clefts of the rock”（岩石的裂隙）。
• J. R. R. Tolkien《The Hobbit》：描写山岩、洞穴与裂隙地形时会使用 cleft 这类词汇。
• Emily Bront《Wuthering Heights》：自然景观描写中可见类似用法，用以营造荒凉、崎岖的环境氛围。