Clean price（净价）：在债券等固定收益证券交易中，不包含应计利息（accrued interest）的报价/成交价格。与之相对的是 dirty price（全价），即净价 + 应计利息。该术语最常见于债券市场报价与结算语境中。
/klin pras/
The bond is quoted at a clean price of 98.50.
这只债券的报价净价为 98.50。
Investors often compare clean prices across bonds, then add accrued interest to obtain the full settlement amount.
投资者常用净价来比较不同债券的价格，再加上应计利息以得到结算时应付的全额。
clean 在金融语境里常引申为“剔除某些附加因素后的、更便于比较的”，这里指剔除债券持有期间累积但尚未支付的利息；price 为“价格”。因此 clean price 直译为“干净的价格”，实际含义是“不含应计利息的价格（净价）”。
Select Language