CLASH

释义 Definition

clash 常指“（因意见或利益不同而）冲突、对立”，也可指“（物体）碰撞”“（声音）铿锵作响”。（该词也有名词与动词两种常见用法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/kl/

例句 Examples

The meeting clashed with my doctor’s appointment.
会议时间和我的看病预约冲突了。

Her ideas clashed with the team’s traditional approach, which led to a long debate about the project’s direction.
她的想法与团队的传统做法发生冲突，引发了关于项目方向的长时间讨论。

词源 Etymology

clash 多被认为是模仿“金属相击发出铿锵声”的拟声词，后来意义从“发出碰撞声”扩展到“发生碰撞”，再引申到抽象层面的“意见不合、冲突”。

相关词 Related Words

• Conflict
• Confrontation
• Dispute
• Collision
• Opposition
• Disagreement
• Quarrel
• Tension

文学作品中的用例 Literary Works

• The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order（Samuel P. Huntington）：标题中的 clash 用来强调不同文明之间的“冲突/对立”这一核心概念。
• The Iliad（Homer，常见英译本中）：在战争叙事里常用 clash 描写兵器相击、军队交锋等场景（不同译本措辞略有差异）。